Neuigkeiten

 

Vom 23. Mai 2018 bis zum 28. Juni 2018 erfolgte die Neueindeckung der südlichen Dachhälfte des sogenannten Wohnstallhauses.

Das Fachwerkhaus mit schindelgedecktem Schaugiebel, mit Stallung und Scheune wurde 1991 ins Museumsgelände umgesetzt. Es steht beispielhaft für eine kleinbäuerliche Landwirtschaft im Kammgebiet des Erzgebirges.

Wohnstallhaus im Zustand vor der Neueindeckung

Wohnstallhaus erhält neue Dachhaut mit Schindeln aus Lärche

Wohnstallhaus ist fertig neu gedeckt

 

 

Filmaufnahmen im Erzgebirgischen Freilichtmuseum Seiffen und im Museum in Lesna

Liebe Freunde aus Seiffen und Umgebung!

Am 26. und 27. Mai 2018 haben wir bei herrlichem Wetter in Seiffen und in Lesna gedreht! Es entstanden verschiedene Filmsequenzen, die das frühere Leben im deutsch- böhmischen Erzgebirge zeigen. Schon 2017 hat das von der Gemeinde Kurort Seiffen beauftragte Filmteam historischen Handwerkern über die Schulter geschaut.

Es entsteht bis spätestens 2019 eine Museums-App, die dann international über das Internet und über Besucherterminals im Freilichtmuseum einsehbar sein wird. Die App, die innerhalb des von der EU finanzierten Großprojektes “Gemeinsame Geschichte und Traditionen im Erzgebirge aktiv erleben” erstellt wird, enthält dann auch noch weitere Informationen, wie historische Ansichten.

Am vergangenen Wochenende hatten wir das Privileg, mit sehr motivierten Laiendarstellern zu arbeiten! Das Ganze fand in sehr guter, herzlicher Atmosphäre statt. Die Künstlerinnen und Künstler, die ihre Kostüme zum großen Teil selbst organisierten, waren aus Seiffen, Neuhausen, Olbernhau und sogar aus Zinnwald angereist! Die jüngste Darstellerin, die 11-monatige Johanna, war mit ihrer älteren Schwester und zusammen mit der Filmcrew aus Dresden gekommen.

Alle Mitwirkenden mussten sich vor allem in Einem üben: Geduld. Da aber vom Museumsleiter und den Projektmitarbeiterinnen alles gut vorbereitet war, hielten sich die Wartezeiten noch in Grenzen. Weil uns auch ein sehr talentierter Dolmetscher unterstützte, war es kein Problem, in Lesna mit deutschen und tschechischen Darstellern, einem deutschen Filmteam und tschechischen Organisatoren zu arbeiten!

Für einige Kinder hatten wir leider keine historische Kleidung gefunden. Sie konnten aber dann, gemeinsam mit ihren Familien, “Besucher des Freilichtmuseums” spielen. Zum Anschluss versammelten sich alle zu einem gemeinsamen Picknick bzw. Mittagessen, das die Pension Diana und das Hotel Lesna organisierten. Wir möchten uns bei allen Mitwirkenden herzlich bedanken!

Und allen Lesern dieser Zeilen kann ich sagen: “Es lohnt sich, neugierig auf das Ergebnis zu warten!” (Catrin Tolksdorf-Bilz, Projektmanagerin)

 

Deutsche und tschechische Kinder erlebten in Seiffen gemeinsam

den „Tag des Historischen Handwerks“

Auf Einladung der Gemeinde Seiffen und der Seiffener Museen reisten am 12.Mai 2018 25 tschechische Kinder und Jugendliche mit ihren Betreuern  aus dem Kinderheim in Vysoka Pec an, um den „Tag des Historischen Handwerks“ in unserem Spielzeugdorf zu erleben. Sie trafen im Freilichtmuseum auf deutsche Kinder die ebenfalls eingeladen waren.

Die Kinder konnten Handwerker bei der Arbeit beobachten und einige Handwerkstechniken auch selbst ausprobieren. Das gemeinsame Spielen begeisterte alle Teilnehmer. Es gab leckeren Hausfrauen-Kuchen vom Rassekaninchenzuchtverein und Getränke. Und als Überraschung kam auch noch der Weihnachtsmann vorbei, der mit der Seiffener Touristinformation gerade auf Werbetour war.

Das Treffen der Kinder war eine Maßnahme innerhalb des deutsch-tschechischen Großprojektes „Gemeinsame Geschichte und Traditionen im Erzgebirge – aktiv erleben“, das von der Europäischen Union gefördert wird.

Die nächsten “Tage des Historischen Handwerks”, im September 2018, werden wieder Anlass für deutsch-tschechische Begegnungen sein. (ctb)

 

 

„Derzeit werden die Außenschilder für das Freilichtmuseum neu erstellt.“

 

 

 

“Projekttage im Hort der Grundschule Seiffen”

 

 

„Im Spätsommer 2017 wurde die südliche Hälfte des sogenannten Doppelwohnhauses mit einer neuen Schindeldeckung versehen. Zum Einsatz kam besonders ausgesuchtes Lärchenholz, was eine längere Haltbarkeit verspricht. Der desolate Zustand der Altdeckung machte diese Arbeit dringend und notwendig. Das Ergebnis war ein goldgelbes Funkeln der neuen Dachhaut, was nun inzwischen nach einem halben Jahr einem Graugelb gewichen ist. Derzeit laufen die Maschinen in den Werkstätten des Freilichtmuseums, um die Schindeln für jene Dachflächen zu fertigen, die 2018 neu eingedeckt werden sollen.“

Schindeldach 2017 neu gemacht

Schindeldach 2017 neu gemacht

Schindeldach alter Zustand

Schindeldach alter Zustand

Schindelfertigung im Freilichtmuseum

Schindelfertigung im Freilichtmuseum

Schindelfertigung

Schindelfertigung

 

 

 

 

 

 

 

Am 28. Juli 2017 fand in Lesna eine Begegnung von einheimischen Bewohnern, Zeitgenossen und Freunden der Erzgebirgischen Orte und Städte statt.

“Ferienspiele im Erzgebirgischen Freilichtmuseum”

Liebe Leser,

ich erlaube mir ein paar Sätze über die „Ferienspiele“, die vom 10. – 14. Juli 2017 im Erzgebirgischem Freilichtmuseum stattgefunden haben, zu schreiben.

Am Montagmorgen konnten wir, die beiden Betreuer und die Gemeinde Seiffen (als Veranstalter) erfreut feststellen, dass unsere Werbung erfolgreich war: Es hatten sich viele Kinder aus Seiffen und dem tschechischen Lesna angemeldet. Die Zahl schwankte von Tag zu Tag zwischen 15 und 30 Kindern. Das war aber kein Problem, weil Frau Yvonne Scholz eine erfahrene Betreuerin ist, die oft mit Kindern unterwegs ist. Und ich, Martin Král, war als Dolmetscher dabei.

Am Anfang mussten wir uns natürlich erst kennenlernen, was wir  in Form eines Spiels taten. Danach erfolgte eine Führung in den Häusern von Freilichtmuseum und wir lernten viel über die Lebensweise der Erzgebirger in früheren Jahrhunderten. In einem der Museumshäuser konnten wir verweilen, wenn es geregnete. Dort spielten wir mit den Kindern Spiele, wie sie ihre Uromas und Uropas früher als Kinder gespielt haben.

Bei schönem Wetter war für uns der Wald geeignet. Da wurde Verstecken gespielt und ein Bunker aus Ästen gebaut. Bei dieser Unterhaltung kam der Appetit und so haben wir Brot mit selbstgemachten Kräuteraufstrich gegessen. Die Kräuter haben wir selbst auf der Wiese gesammelt und das Ergebnis war köstlich!

Die Zusammenarbeit der deutsch-tschechischen Kinder war einfach hervorragend. Zum Beispiel haben wir kleine deutsche Gästeführer gekrönt, die unsere tschechischen Freunde durch das Erzgebirgische Freilichtmuseum führten. Auch der „Bienenvortrag“ von Frau Yvonne Scholz war für die Kinder ein unvergessliches Erlebnis.

Zum Schluss möchte ich mich beim allen Teilnehmern und Veranstaltern bedanken, die bei dieser Veranstaltung dabei waren.

Ich freue mich schon auf die nächste Veranstaltung!

Martin Král

                         
13. Juni 2017:  Die Gemeinde Kurort Seiffen präsentierte sich, gemeinsam mit ihrem   Projektpartner Lesna, auf der “Minimesse des Reiseverkehrs” in Most.
                        
11. Juni 2017:  Seiffen war zum 8. Mal beim Kinderfest “Märchenhaftes Lesna” dabei!
Die Resonanz war wieder überwältigend! 45 Kinder haben an unserem Stand gebastelt. Andere haben gespielt und ihre Eltern sich über die Angebote des Spielzeugdorfes informiert.
                          
27. Mai 2017:   Die Filmaufnahmen im Freilichtmuseum haben begonnen!
Die Filmsequenzen werden ab 2018 als virtueller Rundgang zur Verfügung stehen.
                          
26. Mai 2017:   Deutsche und tschechische Kinder trafen sich zu den Tagen des   “Historischen Handwerks” im Freilichtmuseum